Студенты кафедры лингвистики и переводоведения, будущие лингвисты-переводчики, приняли участие в цикле мероприятий, посвященных Международному дню перевода, который отмечается ежегодно 30 сентября.
21 сентября состоялся мастер-класс для студентов первого курса «Переводчик: посредник или координатор?». Первокурсники из уст профессионального переводчика, доцента кафедры лингвистики и переводоведения Анны Бордановой услышали, в чем уникальность выбранной ими профессии, почему переводчику нужно постоянно совершенствоваться и расширять свой кругозор, и как стать успешным в профессиональной карьере.
26 сентября для студентов третьего курса была организована интерактивная игра «Мир перевода». Студенты писали стихи на английском языке, анализировали поэтические произведения, создавали новый дискурсивный контекст для цитат и крылатых выражений.
Подводя итог, следует отметить, что основная цель мероприятий, приуроченных к Международному дню перевода – это не только развитие мотивации студентов к изучению иностранных языков и совершенствованию профессиональных переводческих навыков, но и акцент на многогранность и творческое начало в профессии переводчика, постоянное саморазвитие, самообладание, беспристрастность, уважение и терпимость.
