26 мая 2023 г. в Санкт-Петербургском университете технологий управления и экономики состоялся очный этап Всероссийского Кейс-турнира по лингвистике и переводу «Язык без границ».
Участниками очного этапа стали студенческие команды Казанского инновационного университета им В. Г. Тимирясова, Санкт-Петербургского государственного экономического университета, Ленинградского государственного областного университета им. А. С. Пушкина, которые набрали большее количество баллов по итогам отборочного этапа.
Открывая мероприятие, первый проректор СПбУТУиЭ Светлана Авдашкевич отметила, что в очный этап вышли самые мотивированные участники турнира. «Я желаю командам успеха. Язык является главным средством коммуникации, он открывает границы, открывает сердца. Проигравших не будет!», - обратилась она к игрокам.
Команды выполняли различные задания, которые были направлены не только на демонстрацию участниками профессиональных переводческих компетенций и высокого уровня владения английским языком, но способствовали формированию так называемых «мягких» навыков: навыков командной работы, сотрудничества, совместного поиска и принятия решения и пр. Команды должны были представить компанию на английском языке, сочинить стихи, придумать новое применение фразам с историческим контекстом.
Все участники положительно отозвались о Кейс-турнире, особенный интерес вызвали творческие задания, выполнение которых стало «мозговым штурмом» для студентов. Студенты отметили также, что Кейс-турнир позволили им лучше узнать друг друга, сплотиться, сформироваться как творческий коллектив.
Жюри, в состав которого входили представители профессионального переводческого сообщества, отметило не только эрудицию, находчивость и профессионализм команд, но и критически проанализировало выполнение заданий, что послужило участникам стимулом для профессионального роста.
Первое место по итогам Кейс-турнира разделили команды Казанского инновационного университета им В. Г. Тимирясова и Ленинградского государственного областного университета им. А. С. Пушкина. Команда Санкт-Петербургского государственного экономического университета заняла 2 место.
Поздравляем участников с победой и достижениями на Кейс-турнире! Желаем дальнейшей самореализации и творческих успехов и надеемся на совместные новые, интересные проекты!
