Студентка 4-го курса Института языковых коммуникаций и психологии Катрин Лисюкова стала участницей Первой министерской конференции Форума партнерства «Россия – Африка», который проходил 9-10 ноября 2024 г. в Сочи на площадке Университета «Сириус».
Этот учрежденный решением второго Саммита «Россия – Африка» в Санкт-Петербурге в июле 2023 года новый диалоговый формат призван стать своего рода координационным механизмом по реализации поставленных главами государств и правительств задач.
Катрин обучается по направлению подготовки «Лингвистика», поэтому участие в Форуме стало для нее не только интересным событием, но и позволило проверить на практике свои языковые и переводческие навыки.
Катрин поделилась впечатлениями об участии в Форуме:
«Мне удалось стать частью масштабного и значимого события Первой министерской конференции Форума партнерства «Россия – Африка» (СМИД «Россия – Африка»). Я выступала в роли волонтера в блоке «Конгресс». В мои основные задачи входили подготовка конференц-зала, информирование и предоставление материалов о предстоящей сессии переводчикам, общение с иностранными участниками форума. Мне посчастливилось побывать в самой настоящей кабине синхронного переводчика, также познакомиться и пообщаться с коллегами, узнать новую информацию о работе переводчика, познакомиться с оборудованием синхронного перевода. Я приобрела замечательный и очень важный для моей будущей жизни профессиональный и личный опыт».
