17 и 18 октября 2024 г. с целью развития международных академических и научных связей заведующая кафедрой лингвистики и переводоведения Института языковых коммуникаций и психологии Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики Елена Середа посетила Белорусский государственный университет (БГУ).
Елена Середа приняла участие в XI Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы гуманитарного образования», посвященной 20-летию факультета социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета.
17 октября Елена Середа выступила на пленарном заседании с докладом на тему «Безэквивалентная лексика как отдельная трудность при переводе художественного текста».
18 октября 2024 г. заведующая кафедрой лингвистики и переводоведения участвовала в торжественном Совете факультета социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета, где выступила с поздравительной речью от лица Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики. Елене Середе была вручена благодарность декана факультета социокультурных коммуникаций за личный вклад в укрепление академических и научных связей между факультетом и Институтом языков коммуникаций и психологии СПбУТУиЭ.
В ходе участия в конференции были налажены контакты с переводческим и университетским сообществами, проведена встреча с заместителем декана по международному сотрудничеству и интернационализации образования факультета социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета и заведующей кафедрой теории и практики перевода Татьяной Никитенко, на которой обсудили вопросы дальнейшего сотрудничества, интеграции образовательных программ СПбУТУЭ и БГУ, а также вопросы совместного проведения международного кейс-турнира «Язык без границ». Коллеги из Беларуси проявили готовность и далее сотрудничать в области международных связей, в образовательной и научной сферах.
Представители Белорусского государственного университета планируют очное и дистанционное участие в Международной научно-практической конференции «Языки и культуры в эпоху перемен», которая состоится в СПбУТУЭ 5-6 декабря 2024 г.
