Кафедра лингвистики и переводоведения

Научные направления

• Фундаментальные основы лингвистики и переводоведения
• Методы исследования  коммуникационных процессов
• Теоретические основы и  модели  межъязыковой  коммуникации
• Языковые проблемы в контексте глобализации и общественно-экономического устройства стран
• Теоретические и прикладные аспекты перевода 

Конгрессная деятельность

• Интернациональный студенческий конгресс «Мы разные, но мы вместе», - 5 - 8.11.2019.
• Всероссийская научно-практическая конференция (с международным участием) «Создание искусственного иноязычного окружения как один из факторов активизации учебной деятельности» - 31.10.2020.
• II Межвузовская научно-методическая конференция, Санкт-Петербург, Военная академия связи - 12.12.2019.
• XХV Международная научно-методическая конференция «Актуальные проблемы преподавания филологических дисциплин», «Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна», Санкт-Петербург 2020.
• Специальный и художественный перевод: теория, методология, практика. Международная научная конференция,  Киев, НАУ - 04.04.2020.
• Национальная (Всероссийская) научно-практическая конференция, Волгоград - 22.09.2020.
• Открытая онлайн-лекция для преподавателей и студентов кафедры английской филологии и перевода НАУ, Киев, «Испытание правдой: Цензура и перевод в СССР» - 17.04.2020.
• Летняя Школа Управления «Академия Просвещения» - август 2019, 2020
• Семинар: «Как школа принимает участие в реализации национального Проекта «Образование», Актион «МЦФЭР» - 31.01.2020.
• Международная видеоконференция «Ресурсы развития: новый взгляд на управление в образовании», СПбАППО - 26.05.2020.
• IV Всероссийская научно-практическая конференция «Эффективные модели управления профессиональным развитием руководителей общеобразовательных организаций в РФ на основе компетентностного подхода с учетом региональных особенностей», Российская Академия образования.
• Международная научная конференция «Интернет и современное общество» (IMS-2020)», Санкт-Петербург - июнь 2020
• Дистанционный кроссдисциплинарный форум по прикладной когнитивистике. Когниция. Коммуникация. Культура. Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского - 27- 29.04.2020.
• Международный научный форум «Сетевая коммуникация: новые форматы для образования, науки и продвигающих коммуникаций», Санкт-Петербург - 27-28.11.2020.
• XLIX Международная научная филологическая  конференция, посвященная памяти Л.А. Вербицкой.
• Российско-японский студенческий видеомост «Япония глазами русских – Россия глазами японцев: межкультурная коммуникация и стереотипы».
• Международная студенческая научно-практическая конференция «Актуальные вопросы педагогики, психологии и переводоведения».
• Международный круглый стол (СПбУТУиЭ- Вентспилсская Высшая школа (Латвия) «Организация лингвистического образования с применением дистанционных технологий в современных условиях»,  февраль 2021 г.
• Международный студенческий видео-мост «Мы вместе» с участием студентов СПбУТУиЭ и Донецкого национального университета. 

Где работают выпускники кафедры?

• переводчиками в различных сферах профессиональной деятельности;
• в любых секторах экономики, в сфере деловой коммуникации и внешнеэкономических связей;
• осуществляют педагогическую деятельность в сфере изучения иностранного языка.

Кафедра активно сотрудничает с научными организациями и переводческими компаниями:

• Институт Лингвистических исследований Российской Академии наук,
• ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг»,
• ООО «Френдли Раша», ООО «СДЛ РУС»,
• ООО «Литера»,
• представительства международных издательств «Макмиллан Паблишерз Лимитед» и «РЕЛОД», обеспечивающие преподавателей и студентов современными учебно-методическими пособиями для эффективного изучения иностранных языков.